Güigüichu...

Puff!

Ya ha pasado una semana desde el post musical... y queda una semana para que pongamos rumbo a España! ;)))) Preparaos, que amenazamos con ir directos a la nevera apenas nos abráis la puerta! ;)))

Hace días que hemos empezado casi sin querer las despedidas navideñas... los más afortunados ya estarán comiendo queso por aquellas tierras! El sábado montamos unas cervezas en casa para inaugurar oficialmente la terraza, que ya tardábamos... el domingo estuvimos en otra terraza de barbacoa, donde aparte de salchichas, chorizo y jamón estupendo aportamos un salmorejo cargaíto de ajo que también fue estupendo. 

Homenaje ibérico que nos pegamos para estrenar la tabla...

Aunque por estos lares, de tradición mayoritariamente budista, no se estila lo de la Navidad... la economía, mayoritariamente capitalista, anima a tiendas y restaurantes a unirse al festín occidental. En nuestros paseos de fin de semana, nos encontramos con árboles navideños en el monumento de la Independencia, tiendas con decoración y, tachán tachán, los primeros güigüichus del año!

Simpático Papa Noel del Vitking que no entiende por qué vamos con chanclas y manga corta.. 

Fiestas y compras aparte, esta semana se nos ha ido entre mercados, pelis, quehaceres caseros y gestiones con la familia UN.... Isa también atareada en la oficina, apurando los últimos días antes de que desaparezcamos y con sus cosas del excel.

Estupendo Pataky de Isa con moto en la entrada de casa

Eso sí, se ha puesto con la tarea pendiente de la moto.. y como los Reyes le han traído ya el casco, hoy se ha atrevido a pillar la moto de la oficina y se ha venido a comer ella sola.. sin chofer que la traiga! Y está encantada!

Preparada para volver al curro motorizada!

Lo dicho, no queda nada para vernos y achucharnos... preparad las despensas!

BSO, esa canción que no se te quita de la cabeza...

Es cierto que cuando llegas a un sitio, aunque sea de forma inconsciente, te acompañan algunas canciones que se repiten en el súper, en alguna tienda, en el móvil de algún adolescente neo-japo, en los chiringuitos de karaoke y también llegas a escucharlo entonado por algún fan entusiasmado.

En Italia, mientras buscaba algún sitio donde vivir, Carmen Consoli me torturó con su L'eccezione entre los pasillos del Esselunga. Después llegaron Vasco, Subsonica, Gemelli Diversi, Piero Pelú, Irene Grandi y otras tantas (más o menos apreciadas con el tiempo...). Pero no fue hasta que conocí a Marco y Lorenzo (grande!) cuando empecé con Rino de Gaetano, De André y tantos otros grandes... Increíble La donna cannone de DeGregori. Recuerdo que en Holanda en mis visitas al Albert Heijn para devolver tetrabriks, botellas y latas (y recuperar algunas perrilas) descubrí a la alemana Nina versionando una conocida canción americana (era de Eurythmics? booh?).

En Guate era inevitable ir a la Bodegona o subirte a las camionetas sin escuchar al Buki cantando Si no te hubieras ido:

o al Chapo de Sinaola con su Noche perfecta...

o al mítico mexicano Vicente Fernández con Estos celos...

Amén de Los tigres del norte, Enanos verdes, Alacrán musical, otra música de banda, narcocorridos, los pegajosos Miranda con su Perfecta o Nigga con su "romantic style in the world".

Son canciones que se te meten en la cabeza después de escucharlas una y otra vez y que, inevitablemente, se convierten en el recuerdo sonoro del país.

En este país es complicado, muy complicado. Desde que llegamos, y casi todos los días, escuchamos una canción en jemer con estribillo en inglés por todas las esquinas. Creo que el primer día de oficina de Isa, cuando las calles estaban anegadas por una lluvia torrencial, nos llevó al hotel Sinnith en el coche para hacer la mudanza a la casa pyd y justo antes de meter un cd de música española sonaba esto...

Es el I'm sorry de Preah Sovath, algo tétrico el videoclip (innecesarios la introducción y el cierre) pero fijaos en detalles como las casas por dentro, estilismo, peinados, poses.. y la publicidad! ;)))) En este país todo lo japo triunfa y, como no podía ser menos, el karaoke es una de las planes más populares entre los jóvenes y una de las formas más eficaces de llegar a ese público.

Atención publicistas! utilizan los videos de karaoke para colocar logos de los anunciantes/patrocinadores del videoclip. A veces es algo evidente: sólo aparece el logo en una esquina superior y nada más... pero atención al minuto 1.10 cuando las chicas salen deAXARA, una tienda de modas de Sihanouk Blv.

Sokun Nisa tiene también su versión:

He intentado transcribiros 20 segundos de canción (del 0.38 en adelante) A ver si pilláis algo, a mi me ha costado! Atención:

cachichampran tantrimpin dum chaain

says nai prai varestrampan cho chui cham promprumunchram

ai on rurum propa tai soof yu niiiiiii

Desde luego el tirititraun traun traun que abre las alegrías gaditanas se entiende mejor...

Tengo otro estribillo en la cabeza que aún no he logrado que ningún paisano reconozca para poder buscarlo por internet... Eso sí, no hay más que baladas pegajosísimas o versiones dance chunda chunda de éxitos occidentales o reggeaton Así que os dejo con otra estrella joven, ídolo de adolescentes, Sovanna Reach cantando Roeng nitan mun chol keng (atención al título..). No la conocemos, pero así vamos ampliando horizontes musicales!

Nada, hasta aquí hemos llegado! Buen fin de semana, disfrutad de la música de la calle y me contáis qué suena ahora por ahí!

Abrazos,

Día 57, ocho semanas ya!

Pues sí, el tiempo pasa volando y sin darnos cuenta llevamos aquí dos meses. La verdad es que con la cantidad de cosas que hemos hecho, diría que llevamos aquí hasta más tiempo! El caso es que ya empezamos a echar cosas de menos y tenemos media cabeza en España entre luces de navidad, frío y comidas pantagruélicas!

Tratar de recuperar una semana sin escribir en el blog es imposible, pero trataré de haceros un resumen rápido de en qué hemos estado metidos estos días...

Salimos a pasear una noche, después de la estampida y vimos las muestras de respeto que tienen por estas tierras. Isa me contaba que de camino de vuelta a casa rompían platos en señal de duelo y que colocaban en la puerta de casa unas ofrendas para sus espíritus que, en su mayoría, eran plátanos, arroz, aguas, incienso y velas... Durante un par de días fue común encontrarse estas ofrendas por todas las calles por donde íbamos.

Nosotros cambiamos de tercio al día siguiente y nos dedicamos estas patatas con chorizo en homenaje a La Rioja y a su buena gente... Incluso con patatas, cebolla y pimiento de este trópico estaban para chuparse los dedos! Aviso, comemos bien y abundante... pero, por favor, absteneros de comentarios cuando nos veáis comer en exceso! Por mi parte, pienso comer hasta reventar! Sobre todo queso, bendito queso!

 El fin de semana lo dedicamos a pasear y a hacer algunas comprillas, Isa siguió investigando las posibilidades de la moda camboyana y creo que se está quedando encantada...

Seguimos por el mercado central, donde Isa hizo nueva amiga...

La casa ya está casi estupenda... así que ahora nos dedicaremos a la terraza! Después de nuestro periplo por Centroamérica le cogimos cariño a esto de las hamacas y seguimos preguntándonos cómo no hay más cultura de hamaca en España. Se sigue viendo como algo exótico o tropical o es que no estoy enterado de las nuevas costumbres y tradiciones populares? Pues eso, son un invento estupendo y en nuestra tierra deberían crecer como setas!

Y aunque parezca broma, no lo es. No vengáis con eso de que "esta foto me suena.." Sí. Nos la hemos hecho tres o cuatro veces... aunque creo que sólo la hemos posteado una! El domingo intentamos por cuarta vez visitar el Palacio Real y la Pagoda de Plata... y por cuarta vez fue imposible! Esta vez la excusa era que Isa, aunque iba con unos pantalones en el bolso por si acaso, no podía entrar con los hombros cubiertos por un trapillo de esos (foulard o como se llame!) sino que le exigían que llevase los hombros/brazos cubiertos por una manga. Boooh? Pues eso, que resignados volvimos por cuarta vez a casa sin hacer la visita..

Y de ahí... lunes y vuelta a empezar! Mails, comidas, música, súper y tareas varias! Hoy celebramos nuestros dos meses con un pisto catalanizado con unos trocillos de fuet, unos filetillos de ternera y arroz para acompañar... que no ha estado mal!

Lo dicho, absténganse de comentarios cuando nos vean comer en Navidad! ;)))

Abrazos,

pd. por cierto, la época de lluvias sólo ha acabado oficialmente, lunes y martes tuvimos tormentón. Ahora luce el sol. Por allí ya sabemos que frío, lluvia, nieve y otras cosas.. Enhorabuena a las agraciadas con la lluvia de infantes que se cierne sobre Burgos!